Y"Né
zmx
`WhXâ
`Wpmnx
x`Tcé-1
x`Tcé-2
L'RLå
Y"Nf&L"yP"



Best viewed with:
Netscape 3.0 to 4.7
and
Internet Explorer 4 and above versions
Netscape 6.0 not recommended



x`Tcé


 

 

 

 

……Gêorm &T"yP GUãeh
GÔ'] `RêV'XV"?††

èì‰î 23|‹ «îF ªõœO‚Aö¬ñ...

F¼„C ÿóƒèˆF™ àœ÷ Ü‰îˆ F¼ñí ñ‡ìðˆ¶‚°œ Ü«è£óŠ ðC»ì¡ ¸¬ö‰¶, ä‹ð¶‚°‹ «ñô£ù àJ˜è¬÷ âñ¡ âKˆ¶ F¡Á ªõPò£†ì‹ «ð£†ì
ªè£Çó Fù‹ ܶ.

‘‘ä«ò£ ⋹œ÷ «ð£„«ê’’, ‘‘âƒè÷ Ü‹«ð£õ£‚A†´ «ð£J†ì£ƒè«÷...’’ â¡Aø æô‹ F¼„C¬ò«ò
གAŠ «ð£†ì¶. F¼ñ툶‚°Š «ð£J¼‰îõ˜èÀ‚°
â¡ù «ï˜‰î¶ âùˆ ªîKò£ñ™ 嚪õ£¼ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°‹ ªï…¬êŠ H®ˆ¶‚ªè£‡´ F‡ì£®ò¶ àø¾‚ Æì‹.

F¼„C º¿‚è«õ ªõÁ¬ñ 𣌉¶Aì‚è, F™¬ô ïèK™ àœ÷ ó£ò™ ý£vHìL™ ã¶‹ ÜPò£îõó£Œ ñò‚èˆF™ Aì‰î£˜ ñíñèœ ªüòÿ. bJ¡ b‡´î™ ¶OÃì Þ™ô£ñ™ àøMù˜ è÷£™ É‚A iêŠð†´, ܉î ÜF˜„CJ™ ͘„¬êò£AŠ «ð£ùõ¼‚° âñ¡ ïìˆFò Ü‰î «è£ó ï£ìèˆF™ â‰îˆ 裆C»«ñ ªîKò£¶.

ñFò‹ 塸¬ó ñEõ£‚A™ ã«î£ å¼ êôùˆF™ è‡MNˆî ªüòÿ, ‘Ôä«ò£.. â¡ù£„².. ã¡ âƒè™ò£í‹ G¡Â «ð£„²? ªê£™½ƒèÕ’ âù Üôø, ²ŸP G¡ø 죂ì˜èÀ‚° â¡ù ªê£™õªî¡Á ¹KòM™¬ô.

‘Ôã«î£ ïì‰F¼‚°.. cƒè â¡ A†ì ñ¬ø‚Alƒè.. Üõ¼‚° (ñ£ŠHœ¬÷ °¼ó£ü¡) â¡ù£„²?Õ’ âù‚ «è†´ ªüòÿ གA â´‚è, â¬îˆ 辋 ÜõKìˆF™ Fó£E Þ™¬ô â¡ðîP‰¶, ‘‘ò£¼‚°‹ ã¶‹ Ýèô. ñ‡ìðˆFô H®„ê b¬ò àì«ù ܬ턲†ì£ƒè. cƒè ÜF˜„CJ™ M¿‰F† ¯ƒè. «õø ã¶‹ ïì‰Fì¬ô’’ âù„ ªê£™L ªüòÿ¬ò êñ£î£ùŠð´ˆFò¶ 죂ì˜èœ °¿.

‘‘Mðgîñ£ ã¶‹ ïì‰Fì ¬ô«ò.. è™ò£í‹ G¡Â «ð£ù£ â¡ù.. âŠð «õµ‹ù£ ½‹ ïìˆF‚èô£‹’’ â¡Aø F¼ŠF «ò£´ êèüG¬ô‚° õ‰î£˜ ªüòÿ. ‘âƒè è™ò£íˆ¬î ޡ‹ î£ñîŠð´ˆîµ‹Â ݇ìõ¡ ªïù„꣫ù£ â¡ù«õ£’ âù õ¼ˆî‹ «î£ò„ ªê£¡ùõ˜, ÜŠð®«ò Ü¡¬øò Þó¾ G‹ñF ò£è àøƒAJ¼‚Aø£˜.

ñÁ 裬ôJ™ è‡ MNˆî õ˜, ‘‘⡬ùò 𣘂è ã¡ ò£¼«ñ õó¬ô?  Þƒè ܆I† ÝA Þ¼‚Aø¶ âƒè Ü‹ñ£, ܊𣾂 °ˆ ªîK»ñ£?’’ âù àû£˜ î†®Š «ð£Œ «è†è, «ôê£è Mûòˆ¬î ªî£†®¼‚Aø£˜èœ 죂ì˜èœ.

‘‘ñ‡ìðˆF™ H®„ê bò£ô G¬øò «ð¼‚° è£ò‹. ò£«ó£ì àJ¼‚°‹ Ýðˆ¶ Þ™«ô¡ù£½‹ ò£˜ ò£˜ â‰î ÝvðˆFKJô Þ¼‚Aø£ƒè ªîKò¬ô. «î®‚A†´ Þ¼‚«è£‹’’ âù 죂ì˜èœ ªê£™ô.. ªñœ÷ ªñœ÷ «ê£è„ Åø£õO ªüòÿ¬ò„ ²öôˆ ªî£ìƒAò¶.

ðˆFK¬èò£÷˜èœ, àøMù˜èœ âù ªüòÿ¬òŠ ð£˜‚è ò£¬ó»‹ ÜÂñF‚è£î 죂ì˜èœ, Ôâ‰î Mûòˆ¬î»‹ ªê£™L Mì «õ‡ì£‹’ âù‚ èø£ó£è„ ªê£™L, Üõ¼ì¡ ðEò£ŸÁ‹ êè ÝCK¬òè¬÷ ñ†´‹ ÜŠH¬õˆîù˜.

‘‘⃪è†ì «ïó‹ ÞŠð®ò£J®„«ê.. è£òˆ¶ô îM‚Aø õƒè èK„²‚ ªè£†®´õ£ƒè«÷.. ò£¼‚°‹ ã¶‹ ÝJì£ñ 𣘈¶‚è„ ªê£™½ƒè’’ âù Üõ˜èOì‹ «î‹H «î‹H Ü¿F¼‚Aø£˜ ªüòÿ.

ÝvðˆFK¬ò„ ²ŸPò «ê£èƒèœ Þ¶ªõ¡ø£™ ÿóƒèˆ F™ àœ÷ ªüòÿJ¡ i«ì£ Üö‚Ãì Ýœ Þ¡P «ê£èˆF™ Í›A Aì‰î¶. ê‹ðõˆî¡«ø ªüòÿJ¡ ªðŸ«ø£ó£ù ýÂñ‰îó£š, ²Yô£ Þ¼õ¼‹ èK‚膬ìò£AŠ «ð£è, Ü´ˆî  ªüòÿJ¡ ê«è£îKò£ù ¹õù£¾‹ CA„¬êŠ ðôQ¡P ªêˆ¶Š «ð£ù£˜. Þ¡ªù£¼ ê«è£îKò£ù èô£M¡ ° õò¶Š ¬ðò¡ ÿõ˜û¡ ªüòÿ‚° ªó£‹ð«õ HKò£ñùõù£‹. Þõ‹ bJ¡ ªè£Çó AŸ° Þ¬óò£AŠ «ð£è, ¶òóˆF™ îˆîOˆ¶‚ Aì‰î¶ ªüòÿJ¡ i´.

‘‘Üõƒè i†ô ªñ£ˆî‹  ªð£‡µƒè. ͵ «ð¼‚° è™ò£íñ£A «õø «õø Þ숶‚°Š «ð£J†ì£ƒè. Ü‹ñ£, ÜŠð£, ªüòÿ ͵«ð¼‹î£¡ Þ‰î i†ô Þ¼‰î£ƒè. ªó£‹ð õÁ¬ñð†ì °´‹ð‹. 刬îò£ G¡Â ªüòÿ ñ†´‹î£¡ °´‹ðˆ¶‚è£è «ð£ó£´„². õêF Þ™ô£îî£ô Üõ è™ò£í‹ îœO‚A†«ì «ð£„². °¼ó£ü¡ õó¡ ܬñ…ê¶‹ Ü‰îŠ ªð£‡µ‚° îQ ꉫî£û«ñ õ‰F´„². ò£¼‚°Š ªð£Á‚è ¬ô«ò£.. â™ô£«ñ ñ‡«í£ì ñ‡í£Š «ð£„². ïì‰î ªè£Çóˆ¬î õ„² Ü‰îŠ ªð£‡¬í àôè‹ â¡ªù¡ù ðN ªê£™ôŠ «ð£¾«î£? Ü‰îŠ ªð£‡µ‹ âŠð® Þ¬îªò™ô£‹ A‚èŠ «ð£¾«î£?’’ âù ðKî£ðˆ«î£´ ªê£™L æŒAø£˜èœ ð‚舶 i†´Š ªð‡èœ.

ÞîŸA¬ìJ™ ªüòÿ‚° â™ô£ MõóƒèÀ‹ ªîK‰¶, Üõ¼‚° ã«î£ «ï˜‰¶M†ìî£èˆ F¼„C º¿‚è õî‰F ðóõ.. ‹ ÜõêóèFJ™ ÝvðˆFK¬ò ܬ쉫.

‘‘ê‹ðõ‹ ï쉶 ªó‡´ ï£÷£„². âˆî¬ù ï£À‚° Mûòˆ¬î ñ¬ø‚è º®»‹? Þ¡Q‚°‚ 裬ôJô ‘âƒè Ü‹ñ£ ÜŠð£ ⃫蒡 «è†´ Ü¿¶ ¹ô‹ð Ýó‹H„C´„² ªüòÿ. ÜŠ¹ø‹ 죂ì˜è«÷ õ‰¶ ‘Ü‹ñ£, ÜŠð£, Ü‚è£ ¹õù£ ͵ «ð¬ó»‹ 裊ð£ˆî º®ò¬ô‹ñ£’ Mûòˆ¬î ªê£¡ù£ƒè. ‘â™ô£‹ «ð£„«ê’¡Â ÜôPˆ ¶®„C‚A†®¼‚° ªüòÿ. âŠð® «îˆîø¶Â ªîKò£ñˆî£¡ ªõO«ò õ‰¶†«ì¡’’ âù õ¼ˆî‹ ðìó„ ªê£¡ù£˜ ªüòÿJ¡ ï‡ð˜ å¼õ˜.

ªüòÿ¬ò ð´Cóˆ¬î â´ˆ¶‚ èõQˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ ñùïô ñ¼ˆ¶õó£ù ²ü£î£Mì‹, ‘‘ªüòÿ¬ò ê‰Fˆ¶Š «ðê M¼‹¹A«ø£‹..’’ â¡«ø£‹. ‘‘ªüòÿJ¡ °´‹ðˆFù˜ Þø‰î Mõóˆ¬î ñ†´‹î£¡ ÜõKì‹ ªê£™LJ¼‚A«ø£‹. ܬî«ò Üõó£™ î£ƒA‚ªè£œ÷ ÞòôM™¬ô..ÕÕ â¡øõ˜, ÔÔâ‰î Mðg ªîKò£ñ™, ‘ªð£¿¶ «ð£èM™¬ô.. ¹ˆîè‹ ãî£õ¶ ªè£´ƒèœ!Õ â¡Á «è†ì ªüòÿ, àƒèO¡ ÔÜõœ Mèì¡Õ Þî›è¬÷ˆî£¡ M¼‹HŠ ð®ˆî£˜. Üîù£™ àƒèÀ¬ìò «ð„² Üõ¼‚° ÝÁîô£è Þ¼‚èô£‹. «ñŸ ªè£‡´ â‰î Mõóˆ¬î»‹ ªüòÿ‚°„ ªê£™LMì£ñ™ ¬îKò͆´‹ð® «ð²ƒèœ..’’ âù„ ªê£™L, Ü´ˆî ªüòÿ¬ò„ ê‰F‚è ïñ‚° ÜÂñF ªè£´ˆî£˜.

ë£JŸÁ‚Aö¬ñ.. ñ£¬ô ° ñE. ó£ò™ ý£vHìL¡ Þó‡ì£õ¶ ñ£®J™ àœ÷ ä.C.» õ£˜®™ M‹I ªõ¶‹H Aì‰î£˜ ªüòÿ. ܼA™ è¬ôˆ¶Š «ð£†ì¶«ð£™ ÔÜõœ Mèì¡Õ Þî›èœ. Í¡Á ªð†èœ îœO G¡Áªè£‡´ Þ¼‰î Ý«ø¿ ï˜vèœ, ªüòÿJ¡ «ê£èˆ¬î ¬õˆî è‡ õ£ƒè£ñ™ 𣘈¶‚ ªè£‡®¼‰îù˜. ªüòÿ¬ò ܵA «ð„² ªè£´ˆ«î£‹. ªñœ÷ õ£Œ Fø‰î£˜.

‘‘ñ‡ìðˆF™ b H®„C´„². æ´ƒè ò£«ó£ êˆî‹ «ð£†ì¶î£¡ âù‚°ˆ ªîK»‹. ÜŠ¹ø‹ â¡ù ï쉶„²¡«ù âù‚°ˆ ªîKò¬ô. 臵 ºN„²Š 𣘈î£.. ⡪ù¡ù«õ£ ªê£™ø£ƒè. Ü‹ñ£, ÜŠð£, Ü‚è£Â â™ô£¼«ñ «ð£J†ì£ƒè«÷..?’’ â¡Á Üõ˜ èîPˆ ¶®‚è, Üõ¬óˆ «îŸø ïñ‚°ˆ Fó£E òŸÁŠ «ð£ù¶.

c‡ì«ïó‚ °ºø½‚°Š Hø° ªè£…ê‹ Ü¬ñFò£ùõ˜, ‘‘܊𣾂° °À‚«è£ñ£ õ‰¶ ªó‡´ è‡E½‹ 𣘬õ «ð£„². âˆî¬ù«ò£ ì£‚ì˜ è¬÷Š ð£˜ˆ¶‹ Üõ«ó£ì 𣘬õò â¡ù£ô F¼Šð º®ò¬ô. Ü‹ñ£ ¬è, 裙 õLò£ô âŠð¾«ñ ÜõFŠð´øõƒè. Ôàù‚°‚ è™ò£í‹ ÝJ†ì£, Ü´ˆî GIû«ñ ªó‡´ «ð¼‹ G‹ñFò£ ªêˆ¶Š «ð£J´«õ£‹Õ ܮ‚è® ªê£™õ£ƒè. è¬ìC «ïóˆ¶ô ⡬ù ªïù„² ⡪ù¡ù ¹ô‹Hù£ƒè«÷£.. âù‚°‚ è™ò£í‹ ð‡E ¬õ‚赋 ݬêŠð†ì¬îˆ îMó, «õø â‰î 𻋠Üõƒè ð‡Eì¬ô«ò..ÕÕ â¡øõ˜, °÷ñ£AŠ «ð£ù è‡è¬÷ˆ ¶¬ìˆ¶ M†´‚ ìó¬ò ªõPˆ¶Š 𣘈¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜.

ÔÔÜõ¼‚° (°¼ó£ü¡) 凵‹ ÝJì¬ôƒAø¶î£¡ ÞŠ«ð£ ¬î‚° âù‚° å«ó ÝÁî™. Ôªüòÿ¬ò‚ 膮‚A†ì£  «è£¯võóù£J´«õ¡. «è£®èÀ‚° Þ¬íò£ Üõ¬÷  ñù²‚°œ÷ «è£†¬ì 膮 ªõ„C¼‚«è¡Õ  «õ¬ô ð£˜‚èø vÙ ªý†ñ£vì˜A†ìÃì Üõ˜ ªê£™LJ¼‚裘. â‹«ñô ܉î÷¾‚°Š ð£êñ£ Þ¼‚Aøõ˜, ÞŠ«ð£ õ¬ó‚°‹ ⡬ùò õ‰¶ 𣘂è£î¶ ã¡Â ªîKò¬ô. è™ò£í‹ ð£F J«ô«ò G¡Â «ð£„«êƒAø õ¼ˆî«ñ£ â¡ù«õ£.. Ýù£½‹ 臮Šð£ Üõ˜ ⡬ù‚ ¬èMì ñ£†ì£˜. Üõ¬ó â¡A†ì Æ®†´ õ£ƒè.. Üõ˜ ã«î£ªõ£¼ ý£vHì™ô ܆I† ÝAJ¼‚Aøî£ ì£‚ì˜ ªê£¡ù£ƒè. ÞŠð.. ⡠臵 º¡ ù£«ô«ò â™ô£ ý£vH†ì½‚°‹ «ð£¡ ð‡µƒè.. Üõ¬ó‚ 致H®„²‚ ªè£´ˆ¶†´Š «ð£ƒè..ÕÕ â¡øõ˜ ¬èÊH Üöˆ ªî£ìƒè, ïñ‚° â¡ù ªê£™õªî¡«ø ¹KòM™¬ô. ªè£Çó bJ™ è¼AŠ«ð£ù °¼ó£ü¬ù G¬ùˆî«ð£¶ ªï…ê¬ìˆî¶.

¬ï†®J™ ºè‹ ¶¬ìˆ¶ ñ ãP†ì ªüòÿ, ÔÔïì‰î Üê‹ð£Mîªñ™ô£‹ ªîKò£ñ™ ð„깜÷ ñ£FK ¹ˆîè‹ ð®„²‚A†´ Þ¼‰F¼‚«è«ù.. â¡ ªïô¬ñ «õø ò£¼‚°‹ õóô£ñ£.. ºŠð¶ õò²‚°«ñô âù‚ªè¶‚° è™ò£í ݬê õóµ‹? ÞŠð®ªò™ô£‹ ïì‚°‹Â ªîK…C¼‰î£ ªñ£†¬ì ñóñ£«õ Þ¼‰F¼Š«ð«ù. âK„²Š «ð£†ì âñ‚° ⡬ùò ñ†´‹ ªîKòLò£.. ⡬ù»‹ ê£è®„C¼‚ è‚Ãì£î£?ÕÕ âù ºè‹ iP†´Š ¹ô‹ð, ÝÁî™ ªê£™ô‚Ãì ²óˆF™ ô£ñ™ Üõ¬ó‚ ¬èòñ˜ˆFM†´‚ A÷‹H«ù£‹.

ÝvðˆFKJ¡ õ£ê¬ô ܬ컋 õ¬ó ܉î Ü¿¬è»‹ °ºø½‹ Þ¬ìMì£ñ™ âFªó£Lˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î¶.

Ü´ˆî´ˆî èO™ ªüòÿ J¡ °ºø½‹ «ê£èº‹ I…CŠ «ð£è, ÔÞQ»‹ ñíñè¡ Þø‰î Mûòˆ¬î ñ¬øŠð¶ êKŠðì£¶Õ â¡ªø‡E ªüòÿJì‹ Ô°¼ó£ü ‹ CA„¬ê ðôQ¡P Þø‰¶M† ì£˜Õ âù 죂ì˜èœ îòƒAˆ îòƒA„ ªê£™ô, ÜF˜„CJ¡ à„ꈶ‚°Š «ð£Œ, ÝvðˆFK ²õ˜è¬÷ ªõPˆî ð® Þ¼‚Aø£˜ ªüòÿ. ÞîŸA¬ìJ™, F¼ñí„ ªêô¾èÀ‚è£ù ðíˆ¬î ªê†®™ ð‡í„ ªê£™L å¼Cô˜ ªüòÿ‚° Þ‰î G¬ôJ½‹ G¬ù¾ð´ˆî, ÔÔ⡬ù àì«ù ®v꣘x ð‡µƒè. âù‚°Â Þ¼‰îõƒè Þø‰¶†ì£ƒè. ð‡Eò ð£õ‹ ðˆî£¶Â èì¡è£óƒè¬÷»‹  èwìŠð´ˆî M¼‹ð¬ô. ñÁð®»‹  vý‚° «õ¬ô‚°Š «ð£«ø¡..ÕÕ âù ªõ®‚èˆ ªî£ìƒAJ¼‚Aø£˜ ªüòÿ.

ꣾè¬÷ Üóƒ«èŸP, ªüòÿJ¡ õ£›‚¬è¬ò«ò êFó£® Mìô£‹ ⡪ø‡Eò MFJ¡ Mó™è¬÷, Üõó¶ Þ‰î õ£˜ˆ¬îèœ ²‚°Ëø£è ªï£Á‚AŠ «ð£†®¼‚°‹ â¡ðF™ ꉫîè«ñ Þ™¬ô!

| ݘ. G¼ˆò£